1 00:01:07,100 --> 00:01:14,200 AMATÖR ALTYAZILAR *pistolero* 2 00:03:11,826 --> 00:03:13,060 Morgan. 3 00:03:26,907 --> 00:03:28,876 Morgan. İşte buradayım. 4 00:04:47,454 --> 00:04:51,992 Howard, adalet galip geldi. 5 00:05:00,000 --> 00:05:02,703 Adalet Allah'ındır oğlum. 6 00:05:04,205 --> 00:05:07,007 İnsan O'nun yaratımıdır. 7 00:05:07,608 --> 00:05:10,244 Her insan O'nun eseridir. 8 00:05:11,111 --> 00:05:14,048 Bir insanın canını alan..., 9 00:05:14,448 --> 00:05:17,284 ...O'nun yarattığı bir eseri yok eder. 10 00:05:17,785 --> 00:05:20,287 Adalet Tanrı'ya aittir. 11 00:06:12,072 --> 00:06:16,043 YARGIÇ DAMIOS 12 00:07:37,391 --> 00:07:40,227 Jimmy, eve gel. 13 00:08:00,714 --> 00:08:01,882 Merhaba. 14 00:08:04,985 --> 00:08:06,954 İyi akşamlar. Ne istiyorsun? 15 00:08:10,824 --> 00:08:13,060 Biz yoldan geçenleriz, güzeliz. 16 00:08:22,736 --> 00:08:26,840 Sadece satıştan elde edilen parayı istiyoruz çiftliğin ve ineklerin. 17 00:08:30,544 --> 00:08:33,147 Az önce onları sattın, değil mi? 18 00:08:34,348 --> 00:08:36,116 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 19 00:08:44,425 --> 00:08:47,127 Yaşlı adam senin kocan mı? 20 00:08:52,966 --> 00:08:54,034 O benim kızım. 21 00:08:58,472 --> 00:09:00,407 Peki kocası nerede? 22 00:09:01,408 --> 00:09:02,443 Yakın. 23 00:09:03,243 --> 00:09:08,248 Yalan söylüyorsun yaşlı adam. Yalnız olduğunu biliyoruz. 24 00:09:09,283 --> 00:09:10,984 Parayı istiyoruz. 25 00:09:11,485 --> 00:09:12,953 Eve girin. 26 00:09:19,626 --> 00:09:25,032 Çok iyi. Ahırda. 27 00:09:25,899 --> 00:09:28,268 Onları al ve git. 28 00:09:30,437 --> 00:09:35,409 HAYIR! HAYIR! Onu rahat bırak. 29 00:09:37,544 --> 00:09:38,679 Baba! 30 00:09:42,316 --> 00:09:44,551 Ne istiyorsun? Beni yalnız bırakın! 31 00:10:39,840 --> 00:10:43,510 Bırak onu! O benim! Sıra bende! 32 00:11:21,315 --> 00:11:23,417 - Durmak! - Ne oluyor be? 33 00:11:25,819 --> 00:11:30,524 Biz bunu kabul ettik kadın benim. 34 00:11:32,926 --> 00:11:35,028 Neler oluyor? 35 00:11:43,937 --> 00:11:45,973 Bu iyi değil. 36 00:12:00,020 --> 00:12:01,888 Taç mı yoksa mektup mu? 37 00:12:02,623 --> 00:12:05,192 Taç kazanır. 38 00:13:02,649 --> 00:13:04,284 Bir adım daha ve seni öldüreceğim 39 00:15:15,682 --> 00:15:16,750 Betty! 40 00:15:36,570 --> 00:15:38,238 Onu buradan çıkarın. 41 00:16:01,628 --> 00:16:03,830 Onu öldürmene gerek yoktu. 42 00:16:10,837 --> 00:16:13,340 Bildiri dedi ki Ölü ya da diri, Johnson. 43 00:16:17,010 --> 00:16:20,013 Neden hep böyle oluyor Morgan? 44 00:16:20,981 --> 00:16:22,182 Bir döngüyle mi? 45 00:16:22,916 --> 00:16:25,585 Döngü zayıfların adaleti. 46 00:16:34,661 --> 00:16:36,363 Ödül. 47 00:16:37,964 --> 00:16:38,999 Şerif Johnson. 48 00:17:47,567 --> 00:17:51,538 Dışarı çık! istemiyorum burada kimse yok. 49 00:17:55,709 --> 00:17:59,579 Adalet Allah'ındır oğlum. 50 00:17:59,779 --> 00:18:02,315 İnsan O'nun yaratımıdır. 51 00:18:05,018 --> 00:18:06,686 Ne oldu Moyer? 52 00:18:07,988 --> 00:18:13,760 Üç adam çiftliğe saldırdılar. 53 00:18:15,028 --> 00:18:18,832 Biri sarışındı. Acımasız. 54 00:18:20,600 --> 00:18:26,373 Paul. Diğeri Jack. 55 00:18:30,143 --> 00:18:33,446 Diğeri ise Alex'ti. 56 00:18:34,881 --> 00:18:41,554 Benim küçük Jimmy'm, öldü. Altı kurşun. 57 00:18:43,089 --> 00:18:49,896 Ve kızım, onu öldüresiye dövdüler. 58 00:18:53,199 --> 00:18:55,568 Kirk Morgan'ı mı? 59 00:18:55,935 --> 00:18:56,935 Evet. 60 00:18:58,271 --> 00:18:59,739 Bitir onları. 61 00:19:08,882 --> 00:19:14,988 Evet, bir döngü temsil eder yoksulların adaleti. 62 00:23:24,203 --> 00:23:26,239 Bu bir servet. 63 00:23:27,173 --> 00:23:29,542 Ve bu sadece başlangıç. 64 00:23:34,213 --> 00:23:35,848 Ben, sonuncum. 65 00:23:36,249 --> 00:23:39,085 Ne? Kimse yapamaz bizi durdurun artık 66 00:23:39,485 --> 00:23:40,753 Yanılıyorsun. 67 00:23:44,223 --> 00:23:45,223 Ben dışarıdayım. 68 00:23:49,495 --> 00:23:52,332 Kimse ayrılmıyor. 69 00:23:52,699 --> 00:23:54,567 Bu bir oyun değil. 70 00:23:55,601 --> 00:24:00,740 Yemin ederim devam edemem. Damgalandım. 71 00:24:05,812 --> 00:24:09,248 Hepimiz! ne istedin Madalya; 72 00:24:10,350 --> 00:24:12,118 Bu farklı. 73 00:24:19,292 --> 00:24:22,195 Senin sorunun ne? 74 00:24:24,564 --> 00:24:27,300 Birkaç ay önce Bir mesajım var... 75 00:24:29,001 --> 00:24:30,370 ...yargıç cellat tarafından. 76 00:24:32,972 --> 00:24:36,809 - Neden bize söylemedin? - Neden? 77 00:24:38,778 --> 00:24:42,582 Üzgünüm. 78 00:24:45,351 --> 00:24:47,453 Malaka. 79 00:25:07,573 --> 00:25:09,375 Ne yapacağız Paul? 80 00:25:17,817 --> 00:25:19,452 Bunları paylaşacağız. 81 00:28:11,991 --> 00:28:13,426 Al şunu! 82 00:28:27,907 --> 00:28:29,809 İkinci Perde 83 00:30:16,148 --> 00:30:17,316 Dikkat edin! 84 00:30:23,622 --> 00:30:25,491 John Raines'in İnsanlar adlı eseri. 85 00:30:37,703 --> 00:30:39,004 Paul Wheeler. 86 00:32:25,477 --> 00:32:27,179 Birçok kişiyi öldürdüler bizim. Ne yapıyoruz? 87 00:32:27,847 --> 00:32:29,215 Savaşmaya devam edin. 88 00:33:56,902 --> 00:34:01,140 Aslanın inine düştük! Peki şimdi? 89 00:34:01,240 --> 00:34:02,240 Hadi gidelim! 90 00:34:48,120 --> 00:34:49,120 Paul, öyle mi? 91 00:34:49,788 --> 00:34:50,788 Wheeler. 92 00:34:50,823 --> 00:34:52,424 O. Wheeler. 93 00:34:53,892 --> 00:34:57,763 Sana minnettarım Paul. 94 00:34:58,964 --> 00:35:00,432 Hayatımızı kurtardın. 95 00:35:01,500 --> 00:35:03,068 ne istiyorsun 96 00:35:06,171 --> 00:35:08,173 Senin için çalışmak için. 97 00:35:11,977 --> 00:35:14,847 Dino, çocuğun bir seviyesi var. 98 00:35:16,015 --> 00:35:21,320 Tamam. Talimatlara göre çalışacaksınız Dino'nun. O benim sağ kolum. 99 00:35:39,338 --> 00:35:42,408 Güzel. Gerçek kadın, değil mi Dino? 100 00:35:43,442 --> 00:35:45,778 Şansınla oynama evlat. 101 00:35:46,879 --> 00:35:51,550 Kimse gözlerini devirmiyor patronun karısına. 102 00:35:52,518 --> 00:35:55,087 O dokunulmazdır. Anladın mı? 103 00:35:56,588 --> 00:36:04,463 Sahibi Charlie Lang'tir. Yapma Eğer hayatına değer veriyorsan unut. 104 00:36:06,365 --> 00:36:08,233 Söyleyecek bir şeyin var mı? 105 00:36:09,268 --> 00:36:14,873 Evet. Beni bekleyen bir içkim var Dino. 106 00:37:28,514 --> 00:37:30,149 Hoş geldin yabancı. 107 00:37:31,783 --> 00:37:33,886 Merhaba. ne istiyorsun 108 00:37:36,388 --> 00:37:39,391 Konaklamanızı gerçekleştirmek için, La Jolla'da benzersiz. 109 00:37:39,992 --> 00:37:43,162 En iyi otel. En iyi hizmet. 110 00:37:44,129 --> 00:37:47,065 Hayır. Emekli maaşı bana uygun. 111 00:37:49,735 --> 00:37:54,640 Sen aksini düşüneceksin eğer mercedes'i bilseydin. 112 00:38:02,381 --> 00:38:04,516 Buradan lütfen. 113 00:38:13,225 --> 00:38:14,893 Bir müşteriyle meşgul. 114 00:38:15,460 --> 00:38:21,767 Ben Alexander Perkins ve istediğim zaman Bir şey alıyorum. Git onu getir! 115 00:38:22,067 --> 00:38:23,969 Çok iyi efendim. 116 00:38:34,012 --> 00:38:37,478 yapmanı istiyoruz teşekkür ederim ama biz... 117 00:38:37,503 --> 00:38:41,677 ...kızlar da meşgul bizim için her şey çok güzel. 118 00:38:42,588 --> 00:38:45,524 Her gün böyle. 119 00:38:46,225 --> 00:38:50,662 - Mercedes sadece güzel değil. - Mercedes'i istiyorum. 120 00:38:51,063 --> 00:38:55,634 - Elbette ama bir önerim var... - Yeter! Kapa çeneni. 121 00:39:02,374 --> 00:39:07,879 Müşterisi ayrılmak istemiyor. İlk önce kendisinin gittiğini söylüyor. 122 00:40:22,454 --> 00:40:29,628 Çok cesursun ve cesur adamları severim 123 00:41:39,364 --> 00:41:42,834 Zaferi kutluyoruz John Raines'e karşısın. 124 00:41:43,268 --> 00:41:46,638 Ama yine de alıyorsun önlem değil mi? 125 00:41:47,239 --> 00:41:48,239 Ne? 126 00:41:50,108 --> 00:41:51,209 Ah, evet! 127 00:41:51,710 --> 00:41:55,580 Onlardan hoşlanmıyorum hoş olmayan sürprizler. 128 00:42:51,503 --> 00:42:54,306 Neden kurtulmuyorsun John Raines, son olarak mı? 129 00:43:11,623 --> 00:43:15,560 Raines canavar gibi değil mi? 130 00:43:17,062 --> 00:43:18,930 Evet, doğru. 131 00:43:22,667 --> 00:43:25,904 Canavarı yakalayabilirsin eğer şaşırtırsan. 132 00:43:31,109 --> 00:43:33,078 Kaç adama ihtiyacın var? 133 00:43:35,113 --> 00:43:37,849 Ben yalnız bir avcıyım Bay Lang. 134 00:43:41,052 --> 00:43:45,423 Yani öyle olacak yalnız deneyelim mi? 135 00:43:48,593 --> 00:43:50,362 Bekar. 136 00:44:54,993 --> 00:44:56,294 Adını söyledi mi? 137 00:44:58,063 --> 00:45:00,365 Ona gitmesini söyle, Fredo. Kim o? 138 00:45:00,899 --> 00:45:02,200 Kirk Morgan. 139 00:45:06,171 --> 00:45:07,672 Cellat hakimi. 140 00:45:10,909 --> 00:45:12,076 Nerede? 141 00:45:12,110 --> 00:45:13,645 Yolda. 142 00:45:20,352 --> 00:45:23,054 Bir iyiliğe ihtiyacım var. Sana iyi para ödeyeceğim. 143 00:45:23,488 --> 00:45:28,593 Atımı ahırdan al Kirk Morgan'ın haberi olmadan. 144 00:45:29,594 --> 00:45:36,067 On dolar al. Ayrılmadan önce on tane daha. 145 00:45:38,837 --> 00:45:41,206 - Seni asacak. - Kapa çeneni! 146 00:45:42,307 --> 00:45:44,676 Morgan her zaman sözünü tutar. 147 00:45:45,276 --> 00:45:49,247 - Asla başarısız olmadı. - Bu sefer başaracak! 148 00:45:50,281 --> 00:45:56,254 Hayır. Nedenini biliyor musun? Neden korkuyorsun? 149 00:45:58,456 --> 00:46:00,191 Eğer gidersen o seni takip edecektir. 150 00:46:01,660 --> 00:46:06,865 Ondan kurtulmak istiyorsan, Otur ve onu öldür. 151 00:46:13,471 --> 00:46:15,807 Ben yapacağım, Mercedes. 152 00:46:19,377 --> 00:46:22,981 Tebrikler. Tebrikler. 153 00:46:25,116 --> 00:46:28,653 - Hayır, zamanım yok. - Para! 154 00:46:29,287 --> 00:46:31,823 Onları burada bırak. Onları senin için saklayacağım. 155 00:46:36,928 --> 00:46:40,965 Çok akıllıca canım. 156 00:46:41,199 --> 00:46:42,701 Sana parayı bırakıyorum... 157 00:46:43,802 --> 00:46:47,772 ...dışarı çıkıyorum, Morgan beni öldürüyor ve para sende kalsın. 158 00:46:48,440 --> 00:46:51,176 Evet, bunun beni öldüreceğini düşünüyorsun. 159 00:46:52,110 --> 00:46:53,645 Bu sefer değil. 160 00:46:54,045 --> 00:46:55,045 Orospu! 161 00:47:12,897 --> 00:47:19,771 - Başka çıkış var mı? - Tek çıkış var. 162 00:47:58,009 --> 00:48:01,112 Lanet olsun sana, cellat yargıcı! Çıkmak! 163 00:48:03,414 --> 00:48:04,916 neredesin 164 00:48:07,819 --> 00:48:09,454 Gel beni al! 165 00:49:31,369 --> 00:49:32,670 Merhaba Alex. 166 00:49:34,205 --> 00:49:36,808 Arkadaşlarınız nerede? 167 00:49:42,146 --> 00:49:44,415 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 168 00:49:48,620 --> 00:49:51,522 Arkadaşların. 169 00:49:52,156 --> 00:49:55,660 Deli olmalısın. Ben... 170 00:50:39,671 --> 00:50:45,977 Kızlar! Kızlar! Morgan onu yakaladı! Ahırda. Hadi! 171 00:50:47,345 --> 00:50:52,150 Bu büyük bir olay! Bunu kaçırmayalım! Koşmak! Koşmak! 172 00:53:09,120 --> 00:53:10,988 James, su nerede? 173 00:53:15,793 --> 00:53:19,797 - Su hangi cehennemde? - Artık su olmayacak John. 174 00:53:21,332 --> 00:53:22,633 Paul! 175 00:53:57,435 --> 00:53:59,837 Ne büyük bir trajedi. 176 00:54:05,476 --> 00:54:06,811 Şerif! Şerif! 177 00:54:11,215 --> 00:54:12,583 Ne haber, Jock? 178 00:54:12,850 --> 00:54:15,410 Gelin bakalım ağaçta ne asılı, otelin önünde! 179 00:54:17,788 --> 00:54:18,828 Ağaçta ne asılı? 180 00:54:19,157 --> 00:54:22,160 İnanmayacaksınız. Gelin ve görün. 181 00:54:26,164 --> 00:54:27,732 Hadi gidelim. 182 00:54:49,353 --> 00:54:50,353 Bu şaka nedir? 183 00:54:51,022 --> 00:54:52,557 Bilmiyorum Şerif. 184 00:55:01,866 --> 00:55:03,701 Şehirde yeni kimse var mı? 185 00:55:04,502 --> 00:55:06,437 Sabahtan beri. 186 00:55:07,371 --> 00:55:08,371 Nerede? 187 00:55:08,606 --> 00:55:10,308 Otelde. 188 00:55:13,277 --> 00:55:16,581 Kim olduğunu ve ne istediğini öğrenin. 189 00:55:18,616 --> 00:55:20,518 Bu şehirde ne istiyor? 190 00:55:56,787 --> 00:55:58,222 sen kimsin 191 00:55:59,223 --> 00:56:02,293 Morgan. Kirk Morgan. 192 00:56:02,994 --> 00:56:04,295 Seni buraya getiren ne? 193 00:56:05,062 --> 00:56:06,564 Bir adamı asmaya geldim. 194 00:56:12,503 --> 00:56:14,005 Kapat, dedin mi? 195 00:56:14,438 --> 00:56:15,973 Ben de öyle dedim. 196 00:56:16,674 --> 00:56:18,743 Yapamazsın. Burada bir şerif var. 197 00:56:19,877 --> 00:56:22,680 Tam olarak aradığım şey bu. 198 00:56:25,516 --> 00:56:27,251 Elini tut. 199 00:56:29,153 --> 00:56:34,258 Git ona onu nasıl gönderdiğini söyle Saygılarımla Alex. 200 00:56:54,645 --> 00:56:57,148 Şerif. Şerif! 201 00:57:21,038 --> 00:57:23,941 bu gece şarkı söylemeni istiyorum daha önce hiç olmadığı gibi. 202 00:57:24,208 --> 00:57:26,243 Ve yapacağım. Senin için. 203 00:57:28,612 --> 00:57:29,980 Provanıza gidin. 204 00:57:30,114 --> 00:57:32,483 Dino, ona eşlik et. 205 00:57:34,251 --> 00:57:36,354 -Tony. - Evet efendim. 206 00:57:36,821 --> 00:57:39,423 biraz yapmanı istiyorum beyefendi için uygun. 207 00:57:39,990 --> 00:57:42,560 - Elbette Bay Lang. - Bizi rahat bırakın. 208 00:57:59,377 --> 00:58:01,512 Harikasın, Paul! İnanılmaz! 209 00:58:01,746 --> 00:58:05,483 Raines köpeğini boğdun küvetinde! 210 00:58:05,950 --> 00:58:07,184 Harikasın! 211 00:58:07,485 --> 00:58:10,154 Artık sen büyüksün Crowhill'de patron. 212 00:58:21,799 --> 00:58:23,801 Hadi işler hakkında konuşalım. 213 00:58:24,335 --> 00:58:28,639 Şu andan itibaren en önemlisi sen olacaksın Crowhill'deki adam. 214 00:58:29,073 --> 00:58:31,075 Tabii benden sonra. 215 00:58:31,976 --> 00:58:34,278 - Özür dilerim Bay Lang. - Zahmet etme. 216 00:58:40,684 --> 00:58:42,119 Çok beceriksizim. 217 00:58:42,319 --> 00:58:47,091 Merak etme. Kötü bir şey olmadı. 218 00:58:52,263 --> 00:58:55,733 - Sağlığımıza. - Sağlığımıza. 219 00:59:28,098 --> 00:59:29,967 Üçüncü Perde 220 00:59:58,028 --> 01:00:00,931 Bu bir kalp kriziydi. 221 01:00:03,734 --> 01:00:05,936 Olan bu. Değil mi Dino? 222 01:00:09,807 --> 01:00:13,844 Bana sorduğu an birkaç şeyle ilgilenmek. 223 01:00:14,912 --> 01:00:20,651 Elinde olamaz, Dino. Onun yerini almam gerekecek. 224 01:00:24,221 --> 01:00:26,824 Bir itirazın var mı Dino? 225 01:00:35,099 --> 01:00:36,133 Hiçbiri. 226 01:00:39,136 --> 01:00:41,438 Daha sonra cenazeyle ilgilenin. 227 01:01:01,425 --> 01:01:02,693 Durmak! 228 01:01:05,162 --> 01:01:06,162 Sen kimsin 229 01:01:06,530 --> 01:01:09,567 Jeremiah Brinton. Ben altın arayıcısıyım. 230 01:01:11,702 --> 01:01:13,437 Nerelisin 231 01:01:15,372 --> 01:01:17,675 "Ölüm" vadisinden. 232 01:01:39,096 --> 01:01:41,498 Umurumda değil. Riske gireceğim. 233 01:01:42,666 --> 01:01:44,468 En kısa yol bu değil mi? 234 01:01:45,402 --> 01:01:48,606 En kısa yol değil her zaman en hızlısıdır. 235 01:01:48,872 --> 01:01:54,979 Tavsiyemi dinle dostum. Kanyondan kaçının. Bundan kaçının. 236 01:01:57,414 --> 01:01:59,650 Bir fikrim var. 237 01:02:01,218 --> 01:02:03,487 Kanyonu iyi biliyorsun, değil mi? 238 01:02:05,089 --> 01:02:07,057 sana yüz dolar vereceğim benimle gelmek 239 01:02:08,459 --> 01:02:10,094 Teşekkürler ama hayır. 240 01:02:14,565 --> 01:02:18,669 Sana iyi şanslar diliyorum dostum. Ona ihtiyacın olacak. 241 01:02:32,716 --> 01:02:39,323 Dino, yapacak çok işimiz var. Alışverişine eşlik edin. 242 01:02:40,524 --> 01:02:42,660 Sonra görüşürüz, kusura bakma aşkım. 243 01:06:22,512 --> 01:06:25,048 Burada ne istiyorsun aptal? 244 01:06:26,316 --> 01:06:27,584 Bunu neden yaptın? 245 01:06:31,388 --> 01:06:35,325 Sana yardım etmek için geri döndüm. 246 01:06:35,692 --> 01:06:39,863 sana para teklif ettim ve sen hayır dedin! 247 01:06:41,598 --> 01:06:45,269 Beni takip ettiğini nasıl bildim bir buçuk gün önce mi? 248 01:07:20,370 --> 01:07:23,106 Paul, aşkım! 249 01:07:24,541 --> 01:07:26,343 gelmemelisin işte böyle aşkım. 250 01:07:26,610 --> 01:07:32,849 En son moda trendlerini yakaladım! Paris'ten, Londra'dan bir şeyler aldım! 251 01:07:33,250 --> 01:07:36,019 delirdim Her şeyi satın almak istedim! 252 01:07:37,454 --> 01:07:39,990 Hepsi sana teşekkür etmek için. 253 01:07:46,697 --> 01:07:48,131 Bu yalan değil tatlım. 254 01:07:49,333 --> 01:07:57,240 Madem bu şeyleri seviyorsun ve gelecekteki eşim, bunlara sahip olmalısın. 255 01:09:11,081 --> 01:09:13,083 Morgan! 256 01:09:39,209 --> 01:09:43,647 Morgan! neredesin 257 01:09:49,019 --> 01:09:51,721 Dışarı çık Morgan! 258 01:10:49,479 --> 01:10:51,047 Bunlar kimin? 259 01:10:56,253 --> 01:10:57,320 Bana ait. 260 01:10:58,688 --> 01:11:00,557 Kimindi? 261 01:11:02,559 --> 01:11:06,263 Benim hatam değildi! Onu öldürdüm çünkü düşündüm ki... 262 01:11:11,535 --> 01:11:15,739 Küreği al ve kaz. 263 01:11:37,427 --> 01:11:38,427 Kaz. 264 01:11:42,332 --> 01:11:43,400 Kaz. 265 01:14:36,840 --> 01:14:38,274 Bu gece kal. 266 01:14:38,975 --> 01:14:40,810 Önce evlendikten sonra. 267 01:14:41,878 --> 01:14:46,349 Akşam yemeği çok lezzetliydi. Teşekkür ederim bebeğim. 268 01:15:39,669 --> 01:15:42,772 İnsan O'nun yaratımıdır. 269 01:15:43,206 --> 01:15:46,443 Her insan O'nun eseridir. 270 01:15:46,910 --> 01:15:49,946 Bir insanın canını alan kişi... 271 01:15:50,313 --> 01:15:52,315 ...O'nun yarattığı bir eseri yok eder. 272 01:15:52,816 --> 01:16:00,724 Adalet Allah'ındır. Adalet Allah'ındır. 273 01:16:26,649 --> 01:16:32,198 Hiç kimse suçluluk duygusundan arınmış. 274 01:16:32,223 --> 01:16:36,383 Adalet aittir Tanrıya şükür oğlum. 275 01:16:39,062 --> 01:16:40,597 Bu doğru değil! 276 01:16:41,030 --> 01:16:42,932 Ben "Adalet"im! 277 01:16:44,200 --> 01:16:46,903 "Adalet"! "Adalet"! 278 01:16:48,505 --> 01:16:54,677 Öfkenizi çıkarmadan önce ağacın üzerindeki köklerine bakın. 279 01:16:55,545 --> 01:16:58,848 Orada kendinizi bulacaksınız. 280 01:17:44,594 --> 01:17:46,896 Bu birinden geldi manyak, burada kasabada. 281 01:17:46,964 --> 01:17:49,531 Bu da pek kibar değil yüzünüze Bay Wheeler. 282 01:17:49,632 --> 01:17:52,152 - Cellat hakiminden. - Daha fazla ilgiye ihtiyacı var. 283 01:17:52,535 --> 01:17:55,471 Daha fazla adama ihtiyacım var. Bütün adamların. 284 01:17:58,575 --> 01:17:59,842 Bana güvenme. 285 01:18:00,376 --> 01:18:04,581 Öldürdün ve sakatladın. Şehri bana düşman ettin. 286 01:18:10,486 --> 01:18:13,022 Belki yeni bir şerif atayacağım. 287 01:18:14,290 --> 01:18:17,994 Görmemiz gerekecek. 288 01:18:19,796 --> 01:18:22,532 Buna ihtiyacın olmayacak uzun zamandır bekliyorduk. 289 01:18:37,447 --> 01:18:38,615 Paul! 290 01:18:40,149 --> 01:18:43,419 Gelinliği getirdim, alabilirsin sen şuna bir bak. Çok güzel. 291 01:18:44,020 --> 01:18:47,090 kendimi tercih ederdim sürpriz olarak sakla. 292 01:18:47,657 --> 01:18:48,657 Pol. 293 01:18:49,092 --> 01:18:51,894 Daha sonra aşkım. ben şimdi çok meşgulüm. 294 01:18:58,468 --> 01:19:02,138 Dino, beni evime götür. 295 01:19:33,436 --> 01:19:34,537 Dino! 296 01:19:39,542 --> 01:19:40,542 Dino! 297 01:19:42,545 --> 01:19:44,947 Hediye. Kutu. Kim getirdi? 298 01:19:45,615 --> 01:19:48,251 - Bir oğlan. Neden? - Bul onu. 299 01:19:48,685 --> 01:19:50,453 Ama artık faydasız olurdu. 300 01:19:53,956 --> 01:19:55,425 İşte bu yüzden para alıyorsunuz! 301 01:19:57,660 --> 01:19:59,062 Beni duyuyor musun Dill? 302 01:20:01,097 --> 01:20:03,132 İnsanları burada istemiyorum! 303 01:20:04,901 --> 01:20:05,901 Dışarı çıkın! 304 01:20:06,636 --> 01:20:08,604 Hepiniz! 305 01:20:55,918 --> 01:20:59,222 - Çok güzelsin Lily. - Teşekkür ederim Laura. 306 01:21:00,456 --> 01:21:06,028 Bir rüya gibi görünüyor. Her şey çocuk oyuncağı olarak başladı. 307 01:21:07,430 --> 01:21:09,866 Çok heyecanlıyım. 308 01:21:11,067 --> 01:21:14,737 - Eksik bir şey mi var? - Hiç bir şey. 309 01:21:37,994 --> 01:21:40,797 Paul, darağacı seni bekliyor. Bay Morgan. 310 01:21:41,664 --> 01:21:43,332 Dino! 311 01:21:45,201 --> 01:21:46,702 Dino! 312 01:21:49,038 --> 01:21:50,273 Dino! 313 01:21:52,942 --> 01:21:54,343 Dino! 314 01:21:58,080 --> 01:21:59,080 Hayır. 315 01:22:00,850 --> 01:22:02,251 Onu rahat bırak. 316 01:22:02,618 --> 01:22:04,987 Dino, hangi cehennemdesin? 317 01:22:11,194 --> 01:22:13,930 Silah. 318 01:25:30,459 --> 01:25:33,963 Adalet Allah'ındır oğlum. 319 01:25:34,797 --> 01:25:37,366 İnsan O'nun yaratımıdır. 320 01:25:38,267 --> 01:25:41,037 Her insan O'nun eseridir. 321 01:25:43,305 --> 01:25:46,175 Bir insanın canını alan kişi... 322 01:25:47,443 --> 01:25:51,447 ...O'nun yarattığı bir eseri yok eder. 323 01:26:28,117 --> 01:26:31,187 Yarasalarla ezilmelidir! 324 01:26:47,703 --> 01:26:50,739 Yarasalarla ezilmelidir! 325 01:27:05,421 --> 01:27:07,056 Paul Wheeler! 326 01:27:08,190 --> 01:27:11,127 İlmik sana yetmiyor. 327 01:27:11,894 --> 01:27:15,164 İnsanlar seni bekliyor. Onu aşağı indirin! 328 01:29:16,785 --> 01:29:19,388 Ne haber Dino? 329 01:29:20,589 --> 01:29:24,560 Paul. Cellat hakimi onu astı. 330 01:29:26,562 --> 01:29:31,433 Morgan, bana bak! Kollarım ve bacaklarım yok. 331 01:29:32,167 --> 01:29:34,637 Siz yargıç cellatsınız. 332 01:29:35,604 --> 01:29:37,873 Benim için adaleti sağlayın. 333 01:29:42,211 --> 01:29:43,979 Adalet Allah'ındır. 334 01:29:52,403 --> 01:29:57,503 AMATÖR ALTYAZILAR *pistolero* 335 01:30:27,527 --> 01:30:35,127 SON